疫境中輝煌再續
中原2021上半年營業額破30億

已發表 18/10/2021 · 已更新 19/10/2021

標籤：黃偉雄中原地產陳永傑施俊嶸中原集團李巍最高業績董事傑出營業董事最高營業額區域經理（第一重）最高營業額區域經理（第二重）傑出區域經理（第一重）傑出區域經理（第二重）傑出地產代理(全公司頭十名)最多單數獎頭十名 2021上半年度營業獎項頒獎禮 2021上半年營業額中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄中原集團行政總裁施俊嶸中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑傑出分行經理（全公司）傑出分行經理（住宅部）傑出分行經理（工商舖部）傑出分行經理（區域經理或以上）

香港經濟今年仍受新冠疫情影響，有賴市民做足防疫措施下得以逐步復甦，本地樓市幸而未受嚴重威脅，加上中原地產一眾精英努力耕耘，今年上半年持續取得驕人佳績，創出逾30億元的總營業額，創半年度歷史新高，其中住宅部佔27億元亦破半年業績紀錄。為表揚逾200位表現超卓的前線員工，中原管理層舉行「2021上半年度營業獎項頒獎禮」，並勉勵各人下半年再創高峰！

為配合防疫措施，中原地產上半年營業獎項頒獎禮於今年中（7月26日）移師中環中原總行共分3場舉行，並特設線上直播讓更多員工及客戶見證典禮盛況，共同分享得獎者喜悅。

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄首先致辭表示，雖然各行各業經年來備受疫情影響，經營模式越趨艱難被動，但有賴中原各前線及後勤團隊靈活部署，掌握數碼轉型關鍵，主動突破疫情限制，做到「夠快」、「夠多」、「夠專」，線上、線下全方位提供客戶所需，令公司得以在嚴峻環境下繼續穩守業界領先地位；他又指公司未來會繼續投放數碼轉型資源，寄語管理層及前線同事靈活運用，推動業務發展。

另外，中原集團行政總裁施俊嶸公布集團上半年總銷售額由去年同期4,500億元增長至5,900億元，估計下半年有機會突破一萬億元。佣金收入更錄得可觀升幅，由上年同期68.26億元增至今年同期 91.98億元，增幅高達35%。他表示集團能獲佳績是中原同事努力拼搏的成果，加上後勤平台不斷投放及改善資源，令前線有更好發揮，並期望未來可再次見證更多員工獲獎。

中原精英除了刷新半年度買賣及租賃成交金額的紀錄外，5月份更突破6億營業額，創下近年單月好成績；而中原香港分行數目已達428間，員工人數超過5,900人，無論成交量、舖量及人才數目均為全行之冠，實令中原上下同感驕傲。中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑亦勉勵員工繼續努力，並對客戶的支持表示感謝，寄望下半年公司業績及香港環境持續向好。

頒獎禮上，管理層頒發了14項獎項，包括「最多單數」、「傑出地產代理」、「傑出分行經理」、「傑出區域經理」等，多達206人獲獎。當中西半山區首席營業董事李巍以逾3.1億元總業績榮膺「最高業績董事」冠軍殊榮，他於領獎時表示在百業蕭條環境下，地產代理行業仍能獨善其身，實多得各同事的努力，希望樓市待未來疫情放緩下，能「量價齊升」。