中原亞太區上半年業績創新高
各區達標450精英獲嘉許

中原地產高層祝酒慶賀上半年奪取佳績。右起:中原測量師行董事總經理黎堅輝、中原地產九龍住宅部董事劉瑛琳、中原集團主席助理施俊嶸、中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄、中原集團股東兼董事王文彥,以及中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑、港島區執行董事唐秉正、新界住宅部董事王浩聰、執行董事(中央事務)蘇丹莉及工商舖董事總經理潘志明。

今年上半年樓市交投熾熱,中原地產錄得驕人業績,亞太區總營業額逾32.5億港元,創歷史新高;第二季度總營業額亦突破歷史新高超過17.36億元。為表揚一眾成績卓越的營業精英,日前(7月23日)假香港洲際酒店舉行營業頒獎典禮,逾450位精英出席接受頒發榮譽,一片喜氣洋洋。中原管理層相信隨着前線精英的努力加上後勤員工支援下,各方面通力合作不難衝破政治經濟大環境的阻力,達到全年營業指標,業績再創高峰。

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄 ( 左2) 頒發2018上半年度最高業績董事獎項,西半山區 Raymond Li ( 右2) 以半年業績逾4.1億元的佳績勇奪冠軍殊榮、亞軍港島東、北角、銅鑼灣及灣仔區Danny Ho ( 左 1) 及季軍沙田、馬鞍山及加州錦鏽Argus Mak ( 右1)。
2018 年上半年度傑出董事由西半山區Raymond Li ( 右 ) 奪得冠軍、東半山跑馬地區Edith Choi 與山頂南區、愉景灣及離島區Louis Ho ( 左 ) 分別取得亞軍及季軍。
最高營業額區域經理 ( 第一重 ) 冠軍西半山區K.K.Shiu ( 右3) 、亞軍北角半山區 ( 左2) Terry Chan、季軍商舖部旺角創興廣場及尖沙咀金馬倫道分行Pat Wong ( 右2)、第四名寫字樓部九龍二區Salome Mak ( 左1) 及第五名工商部香港及東九龍區Dick Lo ( 右1)。
西半山區Ada Ng (右)奪取最高營業額區域經理(第二重 ) 冠軍獎項。

當日在酒店大禮堂筵開46席,場面盛大。首先由中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑宣布今年上半年的業績,指出中原促成一二手物業成交額達1,204億元,各區成績均超越了同業,令人鼓舞,尤其西半山區業績顯著。全港一手樓上半年總成交達8,079宗,中原成交了3,211宗,市佔率達 39.75%;二手市場總成交為14,757宗,中原市佔率達25.9%。陳永傑認為員工還有好大發展空間仍需努力。 而幾間子公司包括中原按揭、中原財務及中原金融在這個大平台互動下,都取得了理想成績。

隨後中原集團主席助理施俊嶸分享中原發展科技的進展,表示中原不斷發展 IT 技術,從不同渠道為大家擴展客源,例如提供中原網頁包括中原數據、中原地圖等每日總瀏覽量超過61,000次、手機版11,000次以上及APP有逾30,000次,即每日從不同渠道睇中原網頁超過有102,000次點擊量。他說中原網頁與同行比較,點擊率最高。除舊有街客及現存客戶,中原在開拓客戶方面提供了三種渠導:透過網上每月有5,700個客人聯繫,電話查詢超過18,000人,電郵每月1,000人。他估計每月客人透過中原線上搵樓達到800人,期望員工能把握公司資源,為未來半年創出亮麗業績。

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄表示,上半年取得超卓成績,除了剛性需求加上投資者對市場有信心外,全賴中原上下互相合作、環環緊扣的平衡發展。而下半年由於中美貿易戰延續,本地經濟增長將受影響,投資者觀望國際 環境形勢、金融市場的變化,而剛需買家或會考慮土地供應情況或政府樓市新措施對樓價的影響,才作出置業的決定。在此情況下中原員工需發揮談判技巧,例如把握客人賣樓吐現再換樓的機會,並主力提升二手市場的成績。此外,投入IT資源亦是中原配合發展的一個武器。他說:「刀劍峰來自磨鍊中,梅花香自苦寒來。預期下半年中原再可取得驕人成績,全年定必達到60億元的營業額指標。」

今年上半年營業成績彪炳,席間頒發了多個獎項,包括最多單數獎、傑出地產代理、分行經理、區域經理、董事及優先達標等獎項。在最多單數獎中上半年成交超過18宗的營業員達115人,人數歷年新高;取得250萬營業額奪得優先達標獎的傑出地產代理就有206人;另外有56名千萬元分行經理獲得優先達標獎。頒獎禮後,各營業精英一同享用豐富盛宴。

中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑 ( 左6) 頒發2018上半年度傑出地產代理―全公司,10名精英獲發獎項,冠軍得主工商部觀塘皇廷廣場分行A組Iris Ching ( 左5)。
優先達標—傑出地產代理(港島區)
優先達標—傑出地產代理(九龍區)
優先達標—傑出地產代理(新界區)
優先達標—傑出地產代理(工商舖)

Text: Wendy
Photo: Steven

Centaline Club Quarterly Issue 19:Season 4 / 2018

揭頁版:http://www.centalineclub.com/newsletter/2018_4Q_19/mobile/index.html#p=10

你可能感興趣...