迎難而上 勇闖高峰
中原亞太區餐舞會共慶輝煌

中原管理層舉杯祝願大家如大會主題「原聚新動力 同心創未來」一樣,藉着創新發展,攜手開創美好將來。

中原地產經歷了去年的社會動盪及中美貿易戰所帶來的衝擊,精英們仍發揮卓越才能,同心協力,遇難愈強,令2019年全年保持盈利,業績繼續領先市場。管理層今年初(1月20日)假香港會議展覽中心舉行「中原亞太區餐舞會2020」,筵開約230席慰勞並表揚大家在過去一年的努力和成就,當晚3,000精英雲集會場獲發獎項,場面熱鬧。大會以「原聚新動力  同心創未來」為主題,寄望以創新思維,迎接未來挑戰,共同爭取中原香港取得今年50.7億港元的營業指標。

中原集團主席兼總裁施永青(左7)、中原集團創辦人兼股東王文彦(左5)、中原集團副主席施俊嶸(左6)及中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄(右6)帶領管理層,以激昂鼓聲啟動餐舞會開幕儀式。
中原集團副主席施俊嶸
中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄
中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑

大會開始時,三位中原管理層首先感謝各位前線精英及後勤同事的辛勤努力,令中原亞太區業績在行業中獨佔鰲頭。中原集團副主席施俊嶸致辭時指出,在2019年內外受困的大環境下,縱使本港物業總成交量還低於2003年沙士時期,中原集團在過去一年成交金額逾10,811億港元,業績達至保本盈利,足見中原擁有強大的競爭力,亦反映中原同事靈活變通,能夠把握大灣區及一手樓市場機遇。 他以「二手是根,一手是金」寄望前線精英在二手市場加大力度,並無論小額買賣及租盤都極力爭取成交,以擴大市場佔有率。他又強調中原地產作為全港最大的地產代理,應承擔社會責任和使命,繼續為市民服務,處理他們住屋所需。

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄表示,中原過去一年雖然在不利環境下,仍保持每個季度都有盈利,全年盈利有數億元,成績令人鼓舞。中原亞太區業績達49.67億元,當中住宅部佔38.5億,工商舖佔5.33億,澳門橫琴佔2億,其他子公司佔3.85億。他對此深表欣慰並感謝每一位同事的付出,認為在政治紛亂、社會失序的情況下,各人要抱持積極樂觀態度,堅守地產代理的責任,在新一年保持最佳狀態,團隊間互相合作,更要拓展亞太區以至大灣區業務,向着2020年新目標奮進。

談到過去一年中原住宅部的成績,中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑表示,2018年住宅部取得41億元業績,而2019年為39億元,雖然下跌6%,但大家在逆境情況下仍能自強不息,非常感恩。他說全賴營業部及非營業部的努力,使中原地產安然度過2019年。他說大家要對營業目標有遠大「夢想」,才能在行業中保持優勢,這也是帶領公司領先市場的推動力。他衷心希望每位中原同事對香港的未來都抱持希望,並透過中原大平台實現夢想。

當晚餐舞會上除了頒發數百個獎項表揚表現出色的前線精英,更舉行娛樂性十足的四區表演比賽,以及大抽獎環節,豐富的獎金獎品總共約120份,價值逾35萬元。全場氣氛熾熱,眾人在一片歡樂中度過愉快的晚上。


最高業績董事

中原集團副主席施俊嶸( 左2) 頒發2019 年最高業績董事榮譽,冠、亞、季軍得主分別為西半山Raymond Li(右2),港島東、北角、銅鑼灣及灣仔區Danny Ho ( 左1) 及屯門區、天水圍區及元朗區Perry Fong(右1)。
傑出營業董事

2019 年傑出營業董事由西半山區Raymond Li(右2) 奪得冠軍,亞軍為東半山跑馬地區Edith Choi ( 左1),季軍將軍澳區Crystal Tam(右1)。
最高營業額區域經理(第一重)

最高營業額區域經理(第一重) 五位得獎者依次為冠軍:寫字樓部九龍二區Salome Mak (右3)、亞軍北角半山區Terry Chan (左2)、季軍將軍澳區Raymond Chiu (右2)、第四名及第五名為西半山區K.K. Shiu (左1) 和將軍澳區Ray Ho (右1)。
最高營業額區域經理(第二重)

西半山區Ada Ng(右)再蟬聯最高營業額區域經理(第二重)冠軍。
傑出區域經理(第一重)

傑出區域經理(第一重) 冠、亞、季軍得主均來自西半山區,分別是Frankie Tang(右2)、Heidi Chan (左1)和Calvin Ku(右1)。
傑出區域經理(第二重)

傑出區域經理(第二重)冠軍由西半山區K. K. Shiu(右)獲得。
傑出分行經理(區域營業經理或以上)

傑出分行經理( 區域營業經理或以上) 冠軍為西半山區Heidi Chan (右2),亞軍和季軍分別是西半山區Frankie Tang (左1) 和沙田市中心區Steven Fung (右1)。
傑出分行經理(全公司)

傑出分行經理(全公司) 冠軍為荃灣海之戀第一分行B組San Mok(右3),亞軍是中原移民顧問Jan Hong (左2),季軍為山頂南區壽臣山第一及第二分行Becky Leung (右2)。第四名及第五名分別為中原移民顧問Taco Wong (左1) 和寫字樓部尖沙咀東海分行B組Eunice Tong (右1)。
傑出地產代理(全公司)

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄(右8)帶領一眾董事頒發全公司傑出地產代理頭十名得主。冠軍為中原移民顧問Anderson Chui(左8),亞軍及季軍得主山頂南區壽臣山第一及第二分行May Kwong(左7)和中原移民顧問Michael Tsang(左6)。
港島區在四區表演比賽中勇奪冠軍,該區管理層上台與表演同事(紅衫者)合照,心情興奮。
今年餐舞會以金色和紅色作為服飾主題,餐舞會正副主席Fred Chau(左6)Ken Lee(左7)為十位得獎者頒發服飾大賞獎金。
藝人黃浩信為大會擔任表演嘉賓,醉人歌聲加上即場與大家玩遊戲,反應熱烈。

Text: Charis

CentaLife Issue 25:Season 2 / 2020

揭頁版:http://www.centalineclub.com/newsletter/2020_2Q_25/mobile/index.html#p=12

你可能感興趣...