表現超卓 眾行典範
中原最佳分行獲嘉許

中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑(左3)向港島、九龍、新界及工商舖四區最佳分行冠軍,以及全公司冠軍的管理層頒發錦旗,恭賀他們成為眾行模範。

中原地產扎根香港,有約420間住宅及工商舖分行分佈於本港各地,為客戶提供房產買賣或租賃服務。為鼓勵各分行達到完善管理及優越服務的標準,管理層每年都舉辦最佳分行選舉,經過細心評選,2020年度12間包括港島、九龍、新界及工商舖的頭三名最佳分行順利誕生,而全公司最佳分行冠軍,由九龍豪宅半山壹號A組憑着出色表現勇奪殊榮,實至名歸。

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄表示,中原分行的表現與客戶是否採用公司的服務息息相關,也是公司能達到滿意業績的重要因素。中原舉辦最佳分行選舉,除了業績外,會以良好人事管理、日常運作、服務質素、分行整潔度等各方面作為評選準則,今年由於疫情影響,由巡察店舖改以視像評核選出來,他祝賀最佳分行得主強化優勢,邁步向前!

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄讚揚最佳分行各得獎精英在過去一年的辛勤努力,表現優秀,並勉勵大家繼續奮進,為中原增光。

2020年全公司最佳分行冠軍
九龍豪宅半山壹號A組

Dennis Lau:「好榮幸、好感恩能夠獲得全公司冠軍殊榮,必須多謝上司、各同事及客戶的信任和支持。肩負起讓各同事爭取好成績的重任,以身作則,樹立榜樣,無論大單細單各同事都全力以赴,發揮專業服務水準。舖面是客戶對公司的第一印象,各同事都好自律維持整潔,而且互相尊重和合作。在管理上,我認為專業培訓非常重要,會定期開會向同事灌輸最新地產法律知識、科技應用及市場資訊,藉此交流意見。而今年會繼續配合公司科技發展,培訓同事增強有關知識,蓄勢待發,再創高峰!」


港島區冠軍
西半山懿峯分行

Lok Wu:「跨過滿載挑戰的2020年,非常慶幸獲得香港區最佳分行榮耀,感謝多位上司在工作上的支持和信任,更有賴中原大平台提供龐大支援,使前線同事全天候輕鬆快捷獲得市場資訊,工作效率倍增,加上『中原搵樓』帶來海量網流,為同事拓寬客源,穩操勝劵。另外,要成功,“人和”不可少,感激本組同事團結一心,奮戰每一天。展望2021年挑戰與機遇並存,望大家加倍努力,乘公司大力加強發展資訊科技之東風,再創佳績。」


九龍區冠軍
東九龍麗港城分行

Tony Hung:「2020年是我們團隊第二次獲得九龍最佳分行殊榮,比較兩年前,團隊成員更加成熟和專業。我們短時間內培訓了很多新成員,在與資深同事優勢互補的合作下,加上善用資訊科技、耐心分析和不斷創新,建立了滿意成果,所以去年團隊的成績全賴每一位成員全力以赴,而我對團隊的要求是做任何事必須守時及有責任心。感謝公司和所有管理層創造中原這一個好平台,讓每位員工都能在此實現夢想。」


新界區冠軍
新界東豪宅駿景園分行

Wan Chan:「2020年感謝團隊積極面對疫情,以不畏懼、不放棄的精神,互相支持,令大家都能夠順利衝破每一個難關,做出滿意成績。各同事都堅持和努力,不斷自我增值,參觀各類新樓盤以提升樓盤專業知識,取得客戶信任。感謝公司不斷提升資訊科技,配合前線同事需要,給我們網絡大平台,令大家可以多做VR及網上放盤廣告,從而吸納廣闊客源,提升促成交易的機會,更為客戶提供更優質更貼心的服務。更感謝上司不斷鼓勵及協助,希望2021年繼續努力,為團隊帶來更豐厚的成果。」


工商舖部冠軍
寫字樓部尖沙咀東海分行B組

Eunice Tong:「2020年是全球最難過的一年,慶幸我們身處香港,經過沙士經驗後,大家都了解疫情一過,所有便回復正常,寫字樓物業業主亦沒有因疫症而拋售寫字樓。能連續獲得工商舖冠軍榮譽覺得很感恩,全賴全組同事自強不息,無懼市況逆轉,保持積極進取的工作態度換取成果。感謝公司給予我們每一個人的機會,提供多元廣闊的平台及良好制度,讓團隊安心發揮潛能,亦感謝後勤同事的全力支援。展望2021年我們會繼續奮勇向前,祝願各人身體健康,迎接豐盛的一年!」

Text: Wendy
Photo: K Ho, Henry

CentaLife Issue 29:Season 2/ 2021
揭頁版:http://www.centalineclub.com/newsletter/2021_2Q_29/mobile/index.html#p=12

你可能感興趣...