推廣粵劇文化 為洗腎中心籌款
中原贊助《木蘭傳說》受各界支持
粵劇為中華文化瑰寶，中原地產為致力推廣和傳承該民間表演藝術，冠名贊助糅合傳統戲曲與新科技的新編粵劇《木蘭傳說》，其中8月9日首演場及8月17日慈善場更廣邀各界嘉賓及中原薈會員一起欣賞，觀眾對於加入3D投影及旋轉舞台的嶄新元素無不津津樂道，反應熱烈。該劇演出更為「愛心力量中原慈善洗腎中心」籌得291.9萬元經費，以增添中心設施包括洗腎機、洗腎椅，亦讓更多有需要腎病患者接受收費低廉的血液透析服務，觀賞之餘並參與善舉倍添意義。中原地產亞太區主席兼行政總裁暨中原慈善基金主席黃偉雄感謝大家鼎力支持，更透露中原地產及中原慈善基金將繼續支持粵劇文化傳承，為培育青少年演員及幕後人才出力。
為慶祝中華人民共和國成立七十周年暨粵劇納入《人類非物質文化遺產代表作名錄》十周年紀念，青年同行基金及鳳翔鴻劇團製作花木蘭外傳之《木蘭傳說》，假西九戲曲中心大劇院於8月期間演出共20場。由鳳翔鴻劇團製作總監衞駿輝主演花木蘭，聯同粵劇資深老倌及年青演員包括廖國森、阮兆輝、梁兆明、宋洪波、黃春強、李沛妍及謝曉瑩等傾力演出，好評如潮。冠名贊助演出的中原地產，在8月9日首演場及8月17日慈善場邀請來自社會各界及發展商代表共二千賓客，一同欣賞及見證這套從傳統演繹方式脫變創新的粵劇演出，其中舞台兩側演示的激昂鼓樂、立體投影技術及旋轉舞台，為觀眾帶來嶄新觀賞體驗。
身兼劇團顧問的黃偉雄在會場致辭指出，粵劇除了需要廣大戲迷支持，更重要是培養一群年青的觀眾、演員和幕後人才，才能達到傳承目的。中原地產榮幸冠名贊助這套既保留傳統藝術更加入現代元素的新編粵劇，期望吸引更多年青觀眾欣賞興趣，從而投身學習。今後中原地產會不遺餘力撥出資源支持培訓本地青少年投身粵劇藝術，期望粵劇文化薪火相傳。他又提及中原慈善基金自2012年8月成立「愛心力量中原慈善洗腎中心」，至今年6月30日為止，總共為198名腎病患者提供46,371次血液透析服務。中原特設慈善場為該中心籌募經費，幫助更多有需要服務的腎友，他感謝來賓蒞臨支持及觀賞，共同參與有意義的活動。
中原地產在兩場《木蘭傳說》的演出，榮幸邀請了多位主禮嘉賓包括西九文化區基金會主席兼西九文化區管理局董事局主席唐英年、民政事務局副局長陳積志、食物及衛生局前局長高永文醫生、第三屆行政會議成員及醫院管理局前主席梁智鴻醫生，以及香港醫學會會長何仲平醫生，他們都認為粵劇為中國傳統藝術，期望各界繼續支持文化傳承。唐英年指出，戲曲中心是標誌着文化藝術發展的里程碑，西九文化區在來年陸續落成如M+當代藝術館、故宮博物館及綜合藝術中心等項目，期待香港成為一個充滿活力的文化藝術社區。陳積志表示，經過政府、業界和民間團體的多年努力，本地粵劇表演轉趨蓬勃，並感謝各支持劇團演出的機構共同努力推動粵劇發展。另外，高永文醫生說隨着腎衰竭患者人數每年增加、公立醫院資源有限，「愛心力量中原慈善洗腎中心」在毫無政府資助的情況下仍為患者提供收費低廉的血液透析服務，對此深感欣慰。梁智鴻醫生致辭時呼籲在場觀眾出錢出力支持該洗腎中心，為不幸的病人打氣。何仲平醫生則讚揚中原慈善基金為腎病患者付出了許多資源和心力，在不少專業醫護人員參與下辦得非常成功。
各界嘉賓雲集 反應熱烈
以著名民間故事《花木蘭》為基礎的新編粵劇《木蘭傳說》，蘊含愛國愛家的信息，希望共同發揮香港精神，創造美好環境。由李奇峰擔任藝術顧問、梁智仁編劇及張建業任3D投影設計，台前、幕後精英陣容強大，在製作過程及視覺效果 上作出了多方面突破，解構如下：
- 利用可升降的旋轉舞台設計配合劇情，設計新穎。單是組裝也要超過 10 小時。
- 視覺效果充滿電影感，利用立體背景交代劇情和角色情感變化，如花木蘭與劉元度跌進冰洞一幕，是位於冰島的瓦特納冰川內的「藍冰洞」，感觀真實。
- 台前幕後陣容強大，演員總數多達39人。
- 由高潤權、高潤鴻兄弟帶領超過20人的中、西樂隊，更與激鼓樂社合作，在舞台旁的觀眾席表演鼓樂，氣勢磅礡。
- 所有戲服一絲不苟都是全新添置，主要演員擁有特定的服裝顏色，由於當年柔然國是靠在現今蒙古的地方，所有柔然國演員的服裝來自國內蒙古的服裝公司全新訂造，特別是飾演柔然王廖國森所戴的帽是用真皮草製造。
- 觀眾入場前有沒有留意一把木蘭劍很有氣勢地屹立在舞台上？它代表正氣與忠義，木蘭劍總長22呎、重60磅，劍身寫着「木蘭傳說」四字。
( 資料來源：鳳翔鴻劇團 )
Text: Wendy, Charis
Photo: Henry
Centaline Club Quarterly Issue 23：Season 4 / 2019
揭頁版：http://www.centalineclub.com/newsletter/2019_4Q_23/mobile/index.html#p=14
