中原亞太區上半年業績逾27億
400精英表現卓越獲嘉許

儘管全球憂慮中美貿易戰持續,今年上半年樓市交投仍然暢旺,樓價高企。中原地產亞太區上半年總營業額取得逾27.3億元的驕人成績,三月份更刷新單月營業額新高的7.4億元紀錄。其中西半山區把握多個新盤推售機會,上半年佣金收入逾3億元為各區之冠。為表揚一眾成績卓越的營業精英,於7月29 日上午假紅磡香港嘉里酒店筵開70席,款宴400位精英並頒發榮譽嘉許。中原管理層相信下半年本港面對政治及經濟困局,但以公司根基穩健,當能渡過時艱,並勉勵員工持續進修以增市場競爭力,獲取輝煌成就。

中原集團主席兼總裁施永青 ( 左4) 帶領中原地產管理層表揚全體獲獎精英的卓越成就,並在席間一起大合照。
中原集團主席兼總裁施永青

當日一眾獲取佳績的中原前線精英,在酒店大禮堂出席午宴暨頒獎禮。首先中原集團主席兼總裁施永青致辭,分析下半年樓市及未來地產業營運模式的發展。他表示由於地產為不動產,本港政治不穩情勢下必然令香港經濟受影響,GDP增長預期少於2%,失業率也會上升,負面情緒影響投資氣氛,樓市受到考驗,不過中原地產多年來經歷多個歷史關口,包括82年中英談判及97年亞洲金融風暴令樓市大跌,都能順利過渡,而以現時公司匯聚全行精英人才,深信能找到出路。他期望公司管理層與員工互相照應,發揮所長,為客戶提供優良服務以促成交易。

施永青又提及地產行業生態環境出現變化,踏入互聯網 時代,不少客戶在網上搵樓,為保持中原競爭力,他成立了house 730網站,齊備各類型盤源,作為拓展客源渠道。

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄
中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄指出,中原香港 上半年共促成逾22,216宗租賃及買賣成交,銷售金額超過1,220億元,住宅部取得24.25億元、工商舖3.15億元,連同海外項目部、金融及財務分公司的努力下,成績斐然,為大 家感到驕傲。他說在政治局勢及市場改變下,必須強化業務。他認為6月中新一輪居屋申請,房委會收到逾30萬申請表,與十年前2萬個申請多出15倍,顯見香港購買力仍然存在,鼓勵大家完善團隊管理工作,由個人基本做起提升專業質素,強化中原品牌,並預祝下半年共創佳績。

中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑在宣布上半 年業績後表示,現時半年業績超過指標,成績豐盛,二手市場向好。他希望大家以樂觀態度面對困境,輕鬆工作,並感謝大家在上半年的努力。陳永傑深信以中原實力平台及管理層的鞭策,加上美國有減息機會,以及地產業環境不差情況下,下半年有機會爭取好成績,有望全年達到50億的營業額。

隨後管理層向今年上半年營業成績彪炳的精英們頒發多個獎項,包括最多單數獎126人、優先達標——傑出地產代理148人、優先達標——千萬元分行經理38人,以及傑出區域經理、董事等總計近400個獎項。頒獎禮後,各營業精英一同享用豐富午宴。

中原地產管理層祝酒慶賀上半年取得佳績。右2 起:中原地產執行董事(中央事務)蘇丹莉、九龍住宅部董事劉瑛琳、港島區執行董事唐秉正、中原集團股東兼董事王文彥、中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑、工商舖董事總經理潘志明、新界住宅部董事王浩聰、中原測量師行董事總經理黎堅輝,以及兩位大會司儀中原地產中半山區黎劍茵(右1) 和將軍澳區何世彬 ( 左1)。
中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄 ( 左2) 頒發2019 上半年度最高業績董事獎項,西半山區Raymond Li ( 右2) 以半年業績逾3億元的佳績勇奪冠軍殊榮,亞軍將軍澳區Crystal Tam ( 左1), 港島東、北角、銅鑼灣及灣仔區Danny Ho ( 右1) 獲取季軍。
2019年上半年度傑出董事由將軍澳區Crystal Tam ( 左2) 奪得冠軍、西半山區Raymond Li ( 右1) 和山頂南區、愉景灣及離島區 Louis Ho ( 左1) 分別取得亞軍及季軍。
最高營業額區域經理 ( 第一重 ) 冠軍將軍澳區Raymond Chiu ( 右3)、亞軍北角半山區Terry Chan ( 左2)、季軍西半山區K.K. Shiu (右2)、第四名為將軍澳區Ray Ho (左1) 及第五名南九龍區Davey Bow ( 右1)。
將軍澳區Ray Ho (左) 奪取最高營業額區域經理 ( 第二重 ) 冠軍獎項。
傑出區域經理第一重冠軍西半山區Frankie Tang ( 右2)、亞軍將軍澳區Raymond Chiu ( 左1) 及季軍西半山區Heidi Chan ( 右 1), 將軍澳區Ray Ho ( 左2) 則奪得傑出區域經理第二重冠軍獎項。
傑出分行經理 – 區域經理或以上,冠軍得主西半山區Frankie Tang ( 右2)、亞軍沙田市中心區Steven Fung ( 左 1) 及中半山區Angela Lai ( 右1)。
中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑 ( 右6) 頒發2019上半年度傑出地產代理――全公司,10名精英獲發獎項,冠軍得主沙田豪宅沙田新城市分行A組Joe Lam ( 右5)。

Text: Wendy
Photo: Steven, Henry

Centaline Club Quarterly Issue 23:Season 4 / 2019

揭頁版:http://www.centalineclub.com/newsletter/2019_4Q_23/mobile/index.html#p=12

你可能感興趣...