中原上半年營業額逾25億
屢創佳績 600精英獲獎嘉許

房屋需求熾熱加上大量資金流入,令本港樓市交投持續暢旺,中原地產亞太區上半年度錄得25.47億元營業額的驕人業績,日前(7月24日)假香港洲際酒店隆重舉行營業獎項頒獎典禮,逾600位精英獲頒發獎項。中原管理層讚揚前線與後勤員工協力取得卓越成就,令中原在同業中穩坐領先地位,並期望下半年上下一心,再創高峰。

中原地產筵開50席慰勞成績卓越員工,場面盛大。中原地產高層帶領出席的數百優秀精英舉杯慶賀上半年奪取佳績。左起:中原集團資訊服務總監施俊嶸、中原測量師行董事總經理黎堅輝、中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑、亞太區主席兼行政總裁黃偉雄、九龍住宅部董事劉瑛琳、港島區執行董事唐秉正、新界住宅部董事王浩聰、執行董事 ( 中央事務 ) 蘇丹莉及中原工商舖董事總經理潘志明。
中原集團主席兼總裁施永青
中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄
中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑

當日,中原地產筵開50席,歡宴表現優秀的營業員工。首先由中原地產亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑公布今年中原亞太區上半年成績,指出全港一手樓上半年總成交達9,775宗,中原成交3,662宗,市佔率達37.5%。今年1至4月份,二手市場總成交宗數為13,435宗,中原市佔率為24.7%,成交金額達292.13億元。另外,營業成績達168萬元或以上優先達標並晉身精英會的精英,共有342名,人數創歷年新高。陳永傑強調榮耀是屬於大家的。

中原集團主席兼總裁施永青在會上致辭時指出,今年政府加重樓市辣招,而美聯儲揚言縮表(減少買債,以縮小資產負債表的規模)、加息,在不利的大環境下,中原仍能取得佳績,可見在同業的地位穩固。不過他希望員工不要鬆懈,尤其在二手方面更要努力提高市佔率。他又認為未來流入非債券市場的資金會增加,非債券的資產價格會上升,如股市、樓市、以至商品市場等,在資金流入超過美國縮表的金額下加上勢頭還是剛開始,樓市並未破頂而且會有超乎想像的上升空間,有足夠資金及需要買樓自用的人士不妨入市。

此外,中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄總結時表示,上半年度中原香港單是住宅部刷新紀錄有20億元營業額,同時中原香港、工商舖及中原澳門在集團的人均生產力中是最高的業務區域,能夠取得亮麗成績值得表揚。他提醒大家說香港回歸祖國20年,不單香港變化很大,周邊環境亦有很大發展,例如粵港澳大灣區9+2。大家要將眼光放遠,要有新思維,掌握客人的需要,下半年不難超 越目標再創高峰。

是次頒獎禮共頒發近600個獎項,包括上半年度最多單數獎、傑出地產代理、分行經理、區域經理及董事等獎項。大會並設豐富午宴慰勞一眾表現出色的精英,各人在會場互相祝賀,場面熱鬧。


最高業績董事

中原集團主席兼總裁施永青(左2)頒發2017上半年度最高業績董事獎項,冠軍得主西半山區 Raymond Li(右2)、亞軍港島東、北角、銅鑼灣及灣仔區Danny Ho(左1)及季軍寫字樓部Mark Chan(右1)。
傑出董事

2017上半年度傑出董事由中半山區Victor Chan(右2)奪得冠軍、西半山區Raymond Li(左 1)及東半山跑馬地及大坑Edith Choi(右1)分別取得亞軍及季軍。
最高營業額區域經理(第一重)

最高營業額區域經理 ( 第一重 ) 冠軍由寫字樓部九龍二區Salome Mak(右3)奪得、亞軍西半山區K.K. Shiu(左2)、季軍九龍豪宅Connie Wong(右2)、第四名荃灣區Eva Tse(左1)及第五名南九龍區Davey Bow(右1)。
最高營業額區域經理(第二重)

西半山區Ada Ng(右)奪取最高營業額區域經理(第二重)冠軍獎項,上台領獎。
傑出地產代理——全公司

中原地產亞太區主席兼行政總裁黃偉雄頒獎予2017上半年度傑出地產代理── 全公司,10名精英獲發獎項,冠軍得主西半山蔚然分行Eric Yim(右5)。

優先達標——傑出地產代理


傑出精英興奮地在會前與高層拍照留念。
大會特別安排舞蹈表演助興。

Text: Wendy
Photo: Steven

Centaline Club Quarterly Issue 15:Season 4 / 2017

揭頁版:http://www.centalineclub.com/newsletter/2017_4Q_15/mobile/index.html#p=10

你可能感興趣...